-
1 refuse an offer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refuse an offer
-
2 refuse an offer
-
3 refuse an offer
отказаться от предложенияАнгло-русский словарь экономических терминов > refuse an offer
-
4 refuse an offer
Общая лексика: отказаться от предложения -
5 refuse an offer of marriage
Общая лексика: отказать женихуУниверсальный англо-русский словарь > refuse an offer of marriage
-
6 refuse an offer
отклонить предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refuse an offer
-
7 refuse an offer
לדחות הצעה* * *◙ העצה תוחדל◄ -
8 refuse an offer
een aanbod weigeren -
9 refuse an offer
avvisa ett erbjudande -
10 to refuse an offer
atteikties no piedāvājuma -
11 to refuse an offer
-
12 to refuse an offer
отклонять предложение, отказываться от предложенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to refuse an offer
-
13 to refuse an offer
отказаться от предложения; отклонять предложение -
14 he did well to refuse that offer
-
15 refuse
I 1. transitive verb1) ablehnen; abweisen [Heiratsantrag]; verweigern [Nahrung, Befehl, Bewilligung, Zutritt, Einreise, Erlaubnis]refuse somebody admittance/entry/permission — jemandem den Zutritt/die Einreise/die Erlaubnis verweigern
refuse to do something — sich weigern, etwas zu tun
2) (not oblige) abweisen [Person]3) [Pferd:] verweigern [Hindernis]2. intransitive verb1) ablehnen; (after request) sich weigern2) [Pferd:] verweigernII nounMüll, der; Abfall, der* * *I [rə'fju:z] verb1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) sich weigern2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) ablehnen3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) verweigern•- academic.ru/61149/refusal">refusalII ['refju:s] noun(rubbish; waste material from eg a kitchen.) der Abfall- refuse collector- refuse collection vehicle* * *re·fuse1[rɪˈfju:z]I \refuse to be ordered about ich lasse mich nicht herumkommandierento \refuse to eat/pay/talk sich akk weigern zu essen/bezahlen/sprechenII. vt▪ to \refuse sth etw ablehnen▪ to \refuse sb jdn zurückweisento \refuse admittance den Zutritt verweigernto \refuse compensation Schadenersatzansprüche ablehnen [o abweisen]to \refuse consent die Zustimmung verweigernto \refuse sb credit jdm keinen Kredit gewährento \refuse a fence/obstacle horse ein Hindernis verweigernthe horse \refused the obstacle das Pferd hat am Hindernis verweigertto \refuse all [offers of] help jegliche Hilfe ablehnento \refuse an offer ein Angebot ausschlagento \refuse a request eine Bitte abschlagenref·use2[ˈrefju:s]garden/kitchen \refuse Garten-/Küchenabfälle pl* * *I [rɪ'fjuːz]1. vtcandidate, proposal, offer ablehnen; invitation also absagen; (stronger) abweisen, zurückweisen; visa, permit, permission, payment verweigernto refuse to do sth — sich weigern, etw zu tun, etw nicht tun wollen
I refuse to believe it — ich weigere mich, das zu glauben, ich glaube das einfach nicht
he was refused entry into Germany —
they were refused permission (to leave) — es wurde ihnen nicht gestattet (wegzugehen)
he refused food — er verweigerte die Nahrungsaufnahme
he/his request was refused — er/seine Bitte wurde abgelehnt
she refused him —
the horse refused the fence — das Pferd hat am Hindernis verweigert
2. viablehnen; (to do sth) sich weigern II ['refjuːs]nMüll m; (= food waste) Abfall m* * *refuse1 [rıˈfjuːz]A v/t1. ein Angebot, ein Amt, einen Freier, Kandidaten etc ablehnen, ein Angebot auch ausschlagen, etwas oder jemanden zurückweisen, jemanden abweisen, jemandem eine Bitte abschlagen:refuse an order einen Befehl verweigern;refuse a chance von einer Gelegenheit keinen Gebrauch machen;refuse sb permission jemandem die Erlaubnis verweigern2. sich weigern, es ablehnen ( beide:to do zu tun):he refused to believe it er wollte es einfach nicht glauben;he refused to be bullied er ließ sich nicht einschüchtern;3. den Gehorsam etc verweigern:refuse control sich der Kontrolle entziehen5. Kartenspiel: Farbe nicht bedienenB v/i1. ablehnen2. sich weigern, es ablehnen3. ablehnen, absagen:4. verweigern (Pferd)5. Kartenspiel: nicht bedienenrefuse2 [ˈrefjuːs]A s1. Abfall m, Abfälle pl, Müll m2. fig Auswurf m, -schuss mB adj1. Abfall…, Müll…:refuse bin Mülltonne f;refuse collection Müllabfuhr f;refuse collector Müllmann m;refuse pit Müllgrube f2. wertlos* * *I 1. transitive verb1) ablehnen; abweisen [Heiratsantrag]; verweigern [Nahrung, Befehl, Bewilligung, Zutritt, Einreise, Erlaubnis]refuse somebody admittance/entry/permission — jemandem den Zutritt/die Einreise/die Erlaubnis verweigern
refuse to do something — sich weigern, etwas zu tun
2) (not oblige) abweisen [Person]3) [Pferd:] verweigern [Hindernis]2. intransitive verb1) ablehnen; (after request) sich weigern2) [Pferd:] verweigernII nounMüll, der; Abfall, der* * *n.Müll nur sing. m. v.ablehnen v.abschlagen v.abweisen v.sich weigern v.verwehren v.verweigern v. -
16 refuse
رَفَضَ \ decline: to refuse: He declined my offer. He declined to come with me. refuse: to say "no" to (sb.) when one is asked to do sth., or when one is offered sth.: He refused to help. She refused him more food. I begged him, but he still refused. He refused the money. reject: to refuse (an offer, a plan, etc.). repulse: to refuse (a friendly offer). turn down: to refuse (an offer, etc.). -
17 refuse
1. n отбросы, мусор2. n подонки3. n остатки; отходы4. n текст. угар, очёски5. n брак6. a негодный7. v отказывать, отвергать8. v отказаться9. v заартачиться10. v воен. избегать бояСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; dreck; dross; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; riffraff; rubbish; scoria; scum; slag; spilth; sweepings; swill; trash; waste2. balk (verb) balk; protest; resist3. deny (verb) deny; disallow; disapprove; keep back; turn down; withhold4. reject (verb) decline; dismiss; forbid; rebuff; recoil; reject; reprobate; repudiate; spurn; withdrawАнтонимический ряд:accept; acquiesce; acquire; admit; afford; allow; approve; assent; assets; belongings; bestow; comply; concede -
18 refuse
أَبَى \ decline: to refuse: He declined my offer. He declined to come with me. refuse: to say "no" to (sb.) when one is asked to do sth., or when one is offered sth.: He refused to help. I begged him, but he still refused. He refused the money. reject: to refuse (an offer, a plan, etc.). spurn: to refuse as useless or bad; to kick away: They spurned our offer of friendship. \ See Also رفض (رَفَضَ)، أنف من (أَنِفَ مِن)، بإِباء وشَمَم -
19 offer
n 1. ком. пропозиція; a пропонований; 2. юр. оферта1. надходження товарів і послуг на ринок; 2. письмова пропозиція оферента (offerer) про наміри укласти угоду на певних умовах, якщо адресат оферти (offeree) погоджується прийняти їх без змін; ♦ оферта зобов'язує обидві сторони═════════■═════════acceptable offer прийнятна пропозиція; aggregate offer сукупна пропозиція; attractive offer приваблива пропозиція; basic offer базова пропозиція; binding offer тверда пропозиція; blind offer пропозиція наосліп • прихована пропозиція; buried offer неявна пропозиція • прихована пропозиція; capital stock exchange offer пропозиція обміну акцій; cash offer пропозиція оплати готівкою; cash tender offer пропозиція покупки за готівку; cash-up offer пропозиція оплати готівкою; clubbing offer пропозиція знижки за одночасну передплату двох чи більше журналів; commercial offer комерційна пропозиція; competitive offer конкурентоспроможна пропозиція; comprehensive offer всеосяжна пропозиція; conditional offer умовна пропозиція; counter offer зустрічна пропозиція; coupon offer пропозиція купонів; credit offer пропозиція кредиту; cut-price offer пропозиція товарів за зниженою ціною; deal offer пропозиція пільгової угоди; definite offer певна пропозиція; direct-response offer пропозиція з прямою відповіддю; dozens offer пропозиція з нагородою «за дюжини»; export offer експортна пропозиція; fair offer відповідна пропозиція • задовільна пропозиція • чесна пропозиція; favourable offer прийнятна пропозиція • сприятлива пропозиція; final offer остаточна пропозиція; firm offer тверда пропозиція; foreign offer закордонна пропозиція; free offer пропозиція без зобов'язань (із збереженням права продавця продати товар до отримання відповіді другої сторони) • вільна пропозиція; genuine offer серйозна пропозиція; hidden offer прихована пропозиція; interim offer тимчасова пропозиція; introductory offer вхідна пропозиція; limited offer обмежена пропозиція; low-priced offer пропозиція дешевого товару; market offer ринкова пропозиція; marketing offer маркетингова пропозиція; opening offer початкова пропозиція; original offer первісна пропозиція; overall offer сукупна пропозиція; prefered offer пропозиція, що має перевагу; premium offer пропозиція на пільгових умовах • премія; price offer пропозиція ціни; price-cutting offer пропозиція товарів за зниженою ціною; rebate offer пропозиція знижки з ціни; reduced-price offer пропозиція зниженої ціни • пропозиція товару за зниженою ціною; revised offer переглянута пропозиція; special offer особлива пропозиція; stock tender offer пропозиція скуповування акцій; subscription offer оголошення передплати; takeover offer пропозиція поглинання; temporary offer тимчасова пропозиція; tentative offer пробна пропозиція; total offer сукупна пропозиція; trade-in offer пропозиція на умовах товарообміну; unconditional offer беззастережна пропозиція; valid offer справжня пропозиція═════════□═════════income offer curve крива пропонованого доходу; offer for public sale пропозиція для аукціону; offer for sale пропозиція продажу; offer for supply пропозиція на постачання; offer in principle пропозиція в принципі; offer of goods пропозиція товару; offer of a price пропозиція ціни; offer of services пропозиція послуг; offer subject to confirmation пропозиція, дійсна за умови затвердження; offer to supply пропозиція про постачання; offer with samples пропозиція зі зразками; offer without commitment пропозиція без зобов'язань; offer without obligations пропозиція без зобов'язань; to abandon an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to accept an offer приймати/прийняти пропозицію; to amend an offer змінювати/ змінити пропозицію; to close an offer приймати/прийняти пропозицію; to consider an offer розглядати/розглянути пропозицію; to decline an offer відхиляти/відхилити пропозицію; to discuss an offer обговорювати/обговорити пропозицію; to draw up an offer розробляти/розробити пропозицію • опрацьовувати/опрацювати пропозицію; to elaborate on an offer розробляти/розробити пропозицію • опрацьовувати/опрацювати пропозицію; to entertain an offer переглядати/переглянути пропозицію; to evaluate an offer переглядати/переглянути пропозицію; to examine an offer переглядати/переглянути пропозицію; to make an offer подавати/подати пропозицію; to outline an offer формулювати/сформулювати пропозицію; to propose an offer подавати/подати пропозицію; to refuse an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to reject an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to request an offer запитувати/запитати про пропозицію; to take an offer приймати/прийняти пропозицію; to take up an offer приймати/прийняти пропозицію; to turn down an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to withdraw an offer відкликати пропозицію; to work out an offer розробляти/розробити пропозицію • опрацьовувати/опрацювати пропозицію═════════◇═════════оферта < лат. offertus — запропонований -
20 offer
1. nпредложение, оферта
- acceptable offer
- additional offer
- aggregate offer
- attractive offer
- banking offer
- bargain offer
- basic offer
- binding offer
- blind offer
- cable offer
- capital stock exchange offer
- cash offer
- cash tender offer
- commercial offer
- competitive offer
- comprehensive offer
- conditional offer
- counter offer
- credit offer
- cut-price offer
- definite offer
- excessive offer of securities
- export offer
- fair offer
- favourable offer
- final offer
- firm offer
- foreign offer
- free offer
- general offer
- genuine offer
- hidden offer
- implied offer
- introductory offer
- low offer
- low-priced offer
- minimum price offer
- original offer
- overall offer
- preference offer
- preferential offer
- premium offer
- price offer
- price cutting offer
- proforma offer
- public offer
- reduced-price offer
- revised offer
- sampled offer
- special offer
- subscription offer
- temporary offer
- tender offer
- tentative offer
- total offer
- unconditional offer
- unsolicited offer
- valid offer
- offer for cooperation
- offer for delivery
- offer for sale
- offer for sale by tender
- offer for subscription
- offer for supply
- offer in compromise
- offer of banking services
- offer of goods
- offer of novelties
- offer of a price
- offer of services
- offer of shares for sale
- offer to buy
- offer to purchase
- offer to supply
- offer with samples
- offer without commitment
- offer without engagement
- offer without obligation
- offer subject to confirmation
- offer subject to prior sale
- abandon an offer
- accept an offer
- accept an offer with reservation
- amend an offer
- confirm an offer
- consider an offer
- decline an offer
- discuss an offer
- draw up an offer
- elaborate an offer
- entertain an offer
- evaluate an offer
- examine an offer
- go on offer
- invite an offer
- make an offer
- outline an offer
- prepare an offer
- propose an offer
- receive an offer
- refuse an offer
- reject an offer
- request an offer
- revoke an offer
- take an offer
- turn down an offer
- withdraw an offer
- work out an offer2. v
См. также в других словарях:
refuse an offer — not receive an offer, deny and offer … English contemporary dictionary
refuse — UK US /rɪˈfjuːz/ verb [I or T] ► to say that you will not do or accept something: refuse an offer/request/invitation »The government proposes to cut unemployment benefits to those who refuse job offers. refuse sb sth »The company was forced to… … Financial and business terms
offer — [n] proposal, suggestion action, attempt, bid, endeavor, essay, feeler*, hit*, overture, pass*, pitch*, presentation, proposition, propoundment, rendition, submission, tender; concepts 66,67,278 Ant. refusal, taking, withdrawal offer [v1] present … New thesaurus
offer */*/*/ — I UK [ˈɒfə(r)] / US [ˈɔfər] / US [ˈɑfər] verb Word forms offer : present tense I/you/we/they offer he/she/it offers present participle offering past tense offered past participle offered Ways of offering something to someone, and of accepting or… … English dictionary
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms
offer — 01. Can I [offer] you something to drink? 02. The young man placed an [offering] of flowers and rice in front of the alter to his ancestors. 03. Some guy made Sharon an [offer] of 1,500 bucks for her car, but she wants at least $2,000. 04. The… … Grammatical examples in English
refuse — 01. Her boss was always asking her to work overtime, but she [refused] because she prefers to spend the time with her family. 02. He was fired from his job because of his [refusal] to work overtime. 03. Brendan Francis once said that people who… … Grammatical examples in English
refuse — 1. v. 1 tr. withhold acceptance of or consent to (refuse an offer; refuse orders). 2 tr. (often foll. by to + infin.) indicate unwillingness (I refuse to go; the car refuses to start; I refuse!). 3 tr. (often with double object) not grant (a… … Useful english dictionary
refuse — I re•fuse [[t]rɪˈfyuz[/t]] v. fused, fus•ing 1) to decline to accept (something offered) 2) to decline to give; deny (a request, demand, etc.) 3) to express a determination not to (do something): to refuse to discuss an issue[/ex] 4) to decline… … From formal English to slang
offer — vb Offer, proffer, tender, present, prefer can all mean to lay, set, or put something before another for acceptance. Offer, the most common of these words, frequently implies a putting before one something which may be accepted or rejected {there … New Dictionary of Synonyms